Neben einer wachsenden Zahl von Büchern in Ukrainisch, die nach und nach im Bestellsystem angeboten werden, haben wir uns als BZSH auch erfolgreich für die Aktion „Ein Koffer voll mit Büchern“ beworben. Die Bücher befinden sich nun in der Einarbeitung und lassen sich anschließend über die LEB auch als Einzeltitel bzw. in beliebiger Zusammenstellung bestellen.
„Ein Koffer voll mit Büchern“ ist ein Projekt des Goethe-Instituts in Kooperation mit dem Deutschen Bibliotheksverband e.V. (dbv) und dem Ukrainischen Buchinstitut als Teil eines umfassenden Maßnahmenpakets, für welches das Auswärtige Amt Mittel aus dem Ergänzungshaushalt 2022 zur Abmilderung der Folgen des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine bereitstellt.
Weitere Informationen
Alle Begleitmaterialien können unter dem folgenden Link abgerufen werden:
Sie finden dort:
- Liste der Buchtitel
- Didaktische Materialien zu einzelnen Büchern
- Fotos der Autor*innen, die Sie auf Instagram oder der Webseite veröffentlichen können
- Liste der Bibliotheken, die den Koffer erhalten haben
- Schilder für Bücherregale
- Grafiken für die Veranstaltungen (Bannervorlage, Facebook Bilder)
- Textbausteine für die Bewerbung der Veranstaltungen auf Ukrainisch und auf Deutsch
- Liste der Hashtags wie #UkrainischerBücherkoffer für Instagram, Facebook, und Twitter
- Die Transliteration der Titel
Wenn Sie Lesepat*innen oder ihre Ehrenamtlichen eine Schulung brauchen, füllen Sie bitte das Formular aus:
Hier finden Sie weitere Tipps und Ratschläge:
- https://www.onilo.de/boardstory/willkommen-deine-ersten-woerter-auf-deutsch
- https://www.onilo.de/boardstory/willkommen-deine-ersten-woerter-auf-deutsch-russische-version
Kamishibai
Erzählen auf Ukrainisch: Die drei Schmetterlinge | Kamishibai (mein-kamishibai.de)
Erzählen auf Ukrainisch: Die Bremer Stadtmusikanten | Kamishibai (mein-kamishibai.de)
Erzählen auf Ukrainisch: Der Regenbogenfisch | Kamishibai (mein-kamishibai.de)
