Schlagwort-Archive: Deutsch als Fremdsprache

Büchereien als zentrale Orte der Integration

„Sprachräume – Büchereien für Integration“ ist ein von der Evangelischen Kirche im Rheinland mit der Büchereifachstelle und weiteren Partnern entwickeltes Projekt. Im Rahmen des von der EU geförderte Vorhabens wurden zunächst in 5 Pilotbüchereien Medienangebote und Serviceleistungen aufgebaut, die die … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Interkulturelle Medienvermittlung | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Deutsch lernen mit Geschichten

Im Erzählkabinett von Prof. Dr. Johannes Merkel (Universität Bremen) gibt es eine übersichtliche Zusammenstellung von Geschichten zum Vorlesen und (besser noch!) freien Erzählen, erschlossen nach sprachlichen Themen und Herausforderungen (Grammatik, Bildung von Zeiten, Satzbau etc.), die sich mit dabei jeweils … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Familie & Kindergarten, Interkulturelle Medienvermittlung, Medien-Tipps, Schule & Jugend | Verschlagwortet mit , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Märchen machen Mut – eine Praxishilfe zum mehrsprachigen Umgang mit Märchen

Zur Einstimmung: Filmbeispiel für zweisprachiges Erzählen in Deutsch/Farsi: http://www.aparat.com/v/9K17r Auch interessant zum Thema: Titel und Tipps zu „Geschichten zum Anfassen. Ideen für eine spielerische und sinnliche Sprachförderung zum Deutsch lernen im Vor- und Grundschulalter“: http://waldworte.eu/2017/06/18/farben-steine-zauberkugeln-spielerisch-vertraut-werden-mit-der-fremden-sprache/ Das hier hinterlegte Material Märchen … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erzählen mit Kamishibai, Interkulturelle Medienvermittlung, Link-Sammlung, Medien-Tipps, Mit Worten wachsen. Materialien zum Projekt, Spezielle Zielgruppen, Veranstaltungen & Fortbildungen | Verschlagwortet mit , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Sprache ist Integration – neue Praxismaterialien

Aktuelle Nachrichtentexte als Sprach- und Dialogübung für Geflüchtete:  Menschen, die Zugewanderten dabei unterstützen, ihre neu erworbenen Deutschkenntnisse in der Konversation anzuwenden und im Alltag damit zurecht zu kommen, können dafür gut die Textmaterialien von http://www.nachrichtenleicht.de/ nutzen. Ausdrucken lassen sich dort … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Familie & Kindergarten, Interkulturelle Medienvermittlung, Kooperationspartner Bibliotheken, Online-Welt | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Deutsch für Flüchtlinge: Thematischer Wortschatz, Konversation und Sprachhilfe

Neu: Neues Material für DaZ-Klassen: Der Wind und das Kind – und andere Geschichten in verschiedenen Sprachen Orientierunghilfe zu Lernmaterial für viele Sprachen: https://www.zumdeutschlernen.org/ Wimmelbilder als Erzählanlässe kostenlos zum Download: Deutsch lernen mit kostenlosen Wimmelbildern Einstieg für viele Praxisfragen von … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erwachsene, Interkulturelle Medienvermittlung, Link-Sammlung, Medien-Tipps, Schule & Jugend | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , , | 1 Kommentar

Hilfen zum Bestandsaufbau: BZSH-Auswahlverzeichnisse mit Medien für Flüchtlinge

Da viele Büchereien derzeit nach Medienlisten fragen, mit denen es vor Ort möglich ist, schnell, gezielt und bedarfsorientiert in verschiedenen Größenordungen eigene Bestände oder Medienboxen für Flüchtlinge und ehrenamtlich Helfende zusammenzustellen, verweisen wir hier auf die Links, unter denen solche … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Interkulturelle Medienvermittlung, Link-Sammlung, Medien-Tipps | Verschlagwortet mit , , | Hinterlasse einen Kommentar

Lehrwerke und Übungsblätter zur Alphabetisierung bei Deutschlernenden

Lehrvideos und Vorlagen Deutsch-Arabisch, auch zur Alphabetisierung: https://www.youtube.com/playlist?list=PLLtKK1cMWOZN9ejrK1z1-H2lORpzvgoyu Neu als Linkliste zum Thema: http://schulbibo.de/ Neben den Basismaterialien als erste sprachliche und regionale Orientierungshilfe für Flüchtlinge, wie sie durch Büchereien mit den „Willkommens-Boxen“ oder durch eigene Bestände bereitgestellt werden, entsteht in … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erwachsene, Interkulturelle Medienvermittlung, Kooperationspartner Bibliotheken, Medien-Tipps, Online-Welt, Spezielle Zielgruppen | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

„Welcomegrooves“ und andere Sprachlernportale für die erste Orientierung

Vorab neue Hinweise auf weitere Sprachlern-Portale im Internet: Neben den nachfolgend vorgestellten „welcomegrooves“ als Audio-Lernmöglichkeit, erreichten uns weitere Hinweise auf Online-Sprachlern-Portale, die wir hier als Hinweise laufend ergänzen. https://www.busuu.com/de/ www.goethe-verlag.com Als neues Angebot für die allererste Alltagsorientierung stehen unter folgendem … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Interkulturelle Medienvermittlung, Kooperationspartner Bibliotheken, Link-Sammlung, Medien-Tipps, Online-Welt | Verschlagwortet mit , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Auch in Dari, Kurdisch & Co: Hör-Sprachführer kostenfrei für Helfende

Kauderwelsch Sprachführer aus dem Bielefelder REISE KNOW-HOW Verlag in zahlreichen  Sprachen, die in den Herkunftsgebieten der meisten Flüchtlinge gesprochen werden, ermöglichen eine schnelle Verständigung mit geringem Lernaufwand. Das Vokabular ist genau auf Alltagssituationen ausgerichtet, die Grammatik vereinfacht und die geniale … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erwachsene, Interkulturelle Medienvermittlung, Medien-Tipps, Online-Welt | Verschlagwortet mit , , , , | Hinterlasse einen Kommentar

Medien-Tipps: Deutsch lernen, Geschichten entdecken & Alltagskommunikation

Hilfreich für die Alltagskommunikation: Falls die Flüchtlinge zum Doktor müssen, gibt es hier mehrsprachige Anamnese-Bögen mit über 20 verschiedenen Sprachen: http://www.tipdoc.de/hauptseiten/download.html Kamishibai als Hilfe für den interkulturellen Dialog mit Kindern und Familien durch „erzählende Bilder“: Wie und warum das Kamishibai … Weiterlesen

Veröffentlicht unter Erzählen mit Kamishibai, Familie & Kindergarten, Interkulturelle Medienvermittlung, Kooperationspartner Bibliotheken, Link-Sammlung, Medien-Tipps, Spezielle Zielgruppen | Verschlagwortet mit , , , , , , , , , | Hinterlasse einen Kommentar