Bibliotheken sind Informationsvermittlerinnen in vielfältiger Weise: An mehreren Orten kam in letzter Zeit die Frage auf, wie Flüchtlinge aus Kriegsgebieten darauf vorbereitetet werden können, dass in der Silvesternacht mit Knallerei zu rechnen ist, die – besonders bei Kindern – möglicherweise Erinnerungen an Schüsse und Bomben wachruft. Das Böllern wird sich kaum verhindern lassen. Aber Informationen und Gespräche können vielleicht dazu beitragen, dass neu zugewanderte Menschen erfahren, warum in der Nacht plötztlich ein solcher Lärm ausbricht – und davon können sie dann auch ihren Kindern erzählen. Das Willkommensteam Elmshorn stellt dazu ein mehrsprachiges Infoblatt zum Download bereit, das auch über Büchereien verbreitet – aber besser noch bei Bedarf von Mensch zu Mensch weitergegeben und erläutert werden kann: Mehrsprachiger Infoflyer für Flüchtlinge zum Silvester-Feuerwerk weiterlesen
